Quattro chiacchiere con la famiglia di Jennifer Lawrence

L'altro giorno ho postato l'intervista di Jennifer Lawrence su Fabolous, nella quale l'attrice ammetteva che la sua famiglia non le avrebbe mai permesso di diventare una diva. Ecco, invece un'intervista un po' meno recente, nella quale è la famiglia di Jennifer a parlare della rapida ascesa al successo della ragazza.

Ecco la traduzione dell'estratto apparso su Mockingjay.net:

"E' strano vederla sui poster e sulle riviste" sice Blaine Lawrence.
Ma con loro è semplicemente Jen.
Non è una megastar, è semplicemente Jennifer.
"Il suo soprannome, cresendo, era Nitro. Era piuttosto selvaggia- esplosiva" dice Blaine Lawrence.
Raccontano che una delle cose preferite da Jennifer, quando torna a casa dai suoi genitori a Louisville è guardare la tv.
Strano a dirsi, senza alcun corso di recitazione, i suoi genitori dicono che avrebbe potuto aiutarla ad affinare le sue capacità.
"Quando era una bambina era attaccata alla tv e pensavo semplicemente che si divertisse, ma credo che stesse studiando e facendo ricerche e pensando posso farlo anch'io" afferma Gary Lawrence.
"Ma non guardava la tv come le persone normali. Rimaneva incollata. Si metteva sulle ginocchia e la studiava" dice Karen Lawrence.

Molto carina l'idea di Jennifer da bambina affascinata davanti allo schermo della tv, non credete?

Fonte: Mockingjay.net