Ecco la traduzione dell'articolo pubblicato da Yahoo Movie UK che parla sul perchè Il seguito di Hunger Games potrebbe essere migliore del primo.

La loro vittoria ha portato gli sguardi dell'intera Panem sul Distretto 12, con molti cittadini arrabbiati che guardano a Katniss come colei che li può portare fuori dal mondo nel quale vivono. Katniss, invece, non vuole guidare nessuno. Non vuole la responsabilità e pensa solo a proteggere le persone che ama.
Col loro atto di ribellione travestito da giovane amore verso la capitale, Hunger Games: La ragazza di fuoco si apre con Katniss e Peeta entrambi in serio pericolo perchè lo spietato Presidente Snow ha esteso la sua minaccia - personalmente - a tutte le persone a cui loro tengono maggiormente! Se oro non riescono a convincere la popolazione di Panem di essere follemente innamorati - ed essere così convincenti da spianare ogni genere di ribellione verso la Capitol - gli amigi e i famigliari di Peeta e Katniss saranno sicuramente giustiziati. Dal solo sguardo al trailer, loro si sforzano di essere il più convincenti possibili, con una terrificante clip del Tour della Vittoria attraverso i distretti rivelando l'esecuzione di un uomo, appena Peeta e Katniss sono portati via.